根据搜索结果，韩语和日语中与法语相关的表达方式如下：
一、韩语与法语
问候语
- 韩语：안녕하세요（Annyeonghaseyo）
- 法语：Bonjour（Bonjour）
感谢表达
- 韩语：고마워요（Ku-ma-wo-you）
- 法语：Merci（或Merci beaucoup）
道歉表达
- 韩语：미안해요（Mi-an-ha-yo）
- 法语：Désolé（男性说）/Désolée（女性说）
爱意表达
- 韩语：사랑해요（Sarang-ha-yo）
- 法语：Je t'aime（男性说）/Je t'aime bien（女性说）
二、日语与法语
问候语
- 日语：こんにちは（Konnichiwa）
- 法语：Bonjour（Bonjour）
感谢表达
- 日语：ありがとう（Arigatou）
- 法语：Merci（或Merci beaucoup）
道歉表达
- 日语：ごめんなさい（Go-mennasai）
- 法语：Désolé（男性说）/Désolée（女性说）
爱意表达
- 日语：大切にしてる（Dai-setsu ni shite-ru）
- 法语：Je t'aime（男性说）/Je t'aime bien（女性说）
说明
韩语和日语的问候语、感谢语、道歉语结构相似，但发音和用词略有差异。例如，韩语使用「안녕하세요」对应法语的「Bonjour」，日语的「ありがとう」对应法语的「Merci」。- 表达爱意时，韩语和法语均使用直译形式，但日语更强调动作（如「大切にしてる」），法语则直接表达情感（如「Je t'aime」）。以上信息综合自权威性较高的搜索结果，涵盖日常交流中常用的翻译对。
温馨提示：
