“谢谢你的关心”用法语表达主要有以下两种常见方式：
Merci pour votre intérêt
这是正式场合中常用的表达，适用于书面语和口语，既表达感谢又体现了对对方关注和兴趣的认可。
Merci de votre attention
这个表达更侧重对对方注意力的感谢，适用于需要强调被关注或重视的情境，同样适用于正式和口语场景。
补充说明
在非正式场合，可以用 Merci beaucoup（非常感谢）或 Merci beaucoup pour加上具体事项（如：Merci beaucoup pour votre aide）。
若需强调礼貌，可在句首添加 Je vous remercie（您太客气了）。
建议根据具体语境选择表达方式，例如：
正式邮件结尾： Merci pour votre intérêt, j'espère que nous aurons l'occasion de collaborer.
日常交流： Merci beaucoup for listening to my problem!
温馨提示：
