女卫生间的法语翻译主要有以下两种常见表达：
salle de bains pour dames
这是更正式、更标准的表达，适用于酒店、餐厅等公共场所。
cabinet de toilette
这个表达更口语化，也常被使用，但通常指单个隔间而非独立卫生间。
补充说明：
在询问附近女厕所时，可以用：
"Il y a les cabinets pour dames près d'ici？"（这附近有女厕所吗？）
注意避免混淆：
"le WC" 是对 "toilette" 的非正式缩写，通常指代男厕所。
建议根据具体场景选择表达，公共场合优先使用 salle de bains pour dames，私人空间则可用 cabinet de toilette。
温馨提示：
