关于“相信自己能行”的法语翻译，综合搜索结果分析如下：
- "相信自己"：
Je crois que je peux
这是法语中表达自信的常用句型，其中：
- "croire"表示“相信”
- "que"引导宾语从句
- "je peux"表示“我能行”
- "ai la confiance en moi"：
意为“对自己有信心”，与"croire"表达相近但侧重点不同，可单独使用
- 否定形式：若需表达“不要停止相信自己”，则使用 "ne cesse pas d'avoir confiance en toi"（注意 "cesser"为间接及物动词，需用"d' 省音形式）
注意事项
- 法语中表达能力时常用 "être capable de"结构，如 "Je suis capable de le faire"（我能做），但 "croire que je peux"更强调主观信念，而非常规能力描述
建议根据语境选择表达方式，若需强调客观能力建议使用 "être capable"，若侧重心理状态则优先考虑 "croire que je peux"。
温馨提示：
