关于“杯”的扩词及法语表达,综合整理如下:
一、基础词汇
tasse
(茶杯/高脚杯)coupe(酒杯)
bol(大杯/水杯)
bocal(短杯/高脚杯)
二、扩展词汇
材质类:
boîte en verre(玻璃杯)、tasse en porcelaine(瓷杯)、bocal en plastique(塑料杯)
tasse à thé(茶杯)、 coupe à vin(葡萄酒杯)、 bol de soupe(汤碗)
assiette à verre(带杯的餐具)、couteau à verre(带杯的刀叉)
三、用法示例
Cette tasse est cassée.(这个茶杯碎了。)
Il verse du vin dans la coupe.(他往酒杯里倒酒。)
prendre une tasse de café(喝杯咖啡)、lever son verre(举杯)
注:部分词汇如"bocal"在法语中更偏向特定类型酒杯,使用时需结合具体场景选择合适词汇。