韩语中“drama”的写法为 한국 드라마，是韩语对英文单词"Korean drama"的直接音译。该词由"한국"（韩语国家名）和"드라마"（英文单词，意为"戏剧"）组合而成，符合韩语的构词习惯。
补充说明：
1. 韩语中"韩剧"对应的汉字是"韩剧"，与英文名"Korean drama"中的"Korean"对应；
2. 在韩语语境中，"한국 드라마"是专指韩国电视剧的常用表达；
3. 若需强调"韩国制造"的影视作品，也可写作"한국 드라마"，但日常交流中更推荐使用"Korean drama"的音译形式。
温馨提示：
