韩语中“天”的表达主要有以下两种情况:
自然现象中的“天空”
使用“하늘”(发音为 ha-neul),这是韩语中专门表示“天空”的词汇,且是描述天空时的标准表达。
作为姓名时的“天”
若“天”作为姓氏或名字使用,则读作“천”(发音为 chen),例如“천공”(天空)中的“天”。
补充说明
在韩语中,表示“天上”时常用“천상”(发音为 cheon-sang),如“천상에 별이 있다”(天上有星星)。
宗教或神话中,天空常与“하느님”(发音为 ha-neun-neun)结合使用,表示“上帝”或“神”,如“하느님의 세상”(上帝的世界)。
以上信息综合了自然描述与语言习惯,可根据具体语境选择使用。