韩语中表达“伤心”的常用词汇和表达方式如下:
一、核心词汇
슬프다
最常用词汇,意为“难过”“伤心”,例如:
- 이별은 슬픈 일입니다. (离别是伤心的事)
- 너무 슬퍼요. (我非常伤心)
마음이 아프다
表示“心痛”,语气稍强,例如:
- 그 소식을 듣고 마음이 아파요. (听到那个消息心痛)
二、常用表达
너무 슬퍼요(我非常伤心)
정말 슬픈 일이야(这真的是件伤心的事)
마음이 아프지만(虽然心痛)
슬퍼하다(难过)
三、语法注意事项
韩语中通常用 마음이 아프다描述持续性的内心痛苦,而 슬프다多用于短暂情绪。- 否定句需借助 하지 않다,例如:
그 일에 대해 슬프지 않아요. (对那件事不感到伤心)
以上表达可根据具体语境灵活使用,日常交流中 슬프다更为简洁通用。