法语中“蔷薇花”的正确表达是 "la rose"，发音为 /laʁoʒ/（与英语发音相同）。以下是详细说明：
- 名词：
蔷薇花 → la rose
- 动词：染成玫瑰红 → roser（变位形式为 rosés）
发音要点
- "rose"发音为 /ʁoʒ/，与英语单词"rose"（玫瑰）发音一致。
补充说明
- 法语中"rose"作为名词时，单复数同形，均用"les roses"表示。
- 该词在法语中具有丰富内涵，既可指植物本身，也可引申为"玫瑰红"（如"la robe rose"玫瑰红连衣裙）。
综上，法语中“蔷薇花”直接采用英语借词"rose"，无需单独翻译，发音与英语完全一致。
温馨提示：
