根据搜索结果，关于“好心分手”的法语表达，可参考以下两种常见说法：
- "Je ne suis simplement pas prêt（e） pour ce genre de relation."（我还没准备好进入这样的关系。）
- "Je pense que ce n'est pas le bon moment pour rompre."（我认为现在不是分手的合适时机。）
*来源：*
委婉表达分手需求
- "J'ai besoin de mon espace."（我需要个人空间。）
- "Je pense qu'il est préférable de mettre fin à notre relation."（我认为结束这段关系更好。）
*来源：*
注意事项：
以上表达均基于普通分手场景，若需强调“好心”（即非恶意分手），可补充说明，例如："Je fais cela dans l'intérêt de notre bien-être."（这是为了我们的好。）
语言选择需结合具体场景，直接表达时建议使用第一种说法，委婉表达时可用第二种。
温馨提示：
