根据搜索结果，法语中表达「做我的爱人」的常见翻译及用法如下：
- mon amour：
最直接的翻译，意为「我的爱人」，适用于正式或书面场景。
- mamour：可缩写为 mon amour，同样表示「我的爱人」，使用频率较高。
- ma chérie：
意为「我的亲爱的」，常用于口语或情感表达，可单独使用或搭配 mon amour。
- mon trésor、 mon cœur等：分别表示「我的宝贝」「我的心脏」，用于强调亲密关系。
- Je t'aime：
直译为「我爱你」，常与上述称呼搭配使用，如 Je t'aime, mon amour（我爱你，我的爱人）。
- Je suis amoureux de toi：完整句子，意为「我爱上你」，适用于表达爱意。
总结：日常表达中， mon amour或 mamour是最常用翻译，可根据语境选择搭配 ma chérie等亲昵称呼。
温馨提示：
