“我会守护你”用法语可以表达为:
这是直接表达“保护”的常用说法,适用于需要强调保护行为的场景。
Je te garde
这个表达更侧重“守护”或“陪伴”的意味,适用于表达长期陪伴或守护的承诺。
Je suis à tes côtés toujours
这句话强调“永远陪伴在身边”,适用于需要表达持续守护的情境。
Je t'aime pour toujours
结合情感表达,适用于情侣或心仪对象之间,强调无条件的爱与守护。
补充说明
若需强调“天使”或“神圣守护”的意象,可用:
*Mon ange gardien, l'éternité*(你是我永恒的天使)
注意 动词时态:
上述表达均使用一般现在时,适用于表达永恒承诺。若需强调未来动作,可改为:
*Je vais toujours te protéger*(我会一直守护你)