根据权威法语词典及最新资料，"我怀孕了"的法语翻译如下：
- être enceinte：
这是最常用的表达方式，意为"处于怀孕状态"。
- concevoir：也可单独使用，强调"受孕"的动作。
- 常用短语：
- "Je suis enceinte depuis..."（我从...开始怀孕了）。
- "Grossesse de..."（怀孕...个月）。
- 避免使用非权威来源中可能存在的拼写错误（如"conception"等词在部分低权威性资料中出现，但权威词典更推荐"être enceinte"）。
总结：
推荐使用"être enceinte"作为标准翻译，搭配时间状语或补充说明时，可灵活运用相关短语。
温馨提示：
