法语中「永远相信你」的常见翻译为:
je crois toujours que tu
(直译为「我永远相信你」,适用于肯定句)
若需表达更强烈的肯定语气,可扩展为:
je crois sans aucun doute que tu
(直译为「我毫无怀疑地相信你」)
补充说明:
1. 该翻译基于常见法语表达习惯,适用于日常交流场景。2. 若需强调情感,可加入副词如 aimer(爱)或 croire en(相信……)