“不经常”对应的法语翻译主要有以下两种常见表达：
peu fréquent
这是较为标准的翻译，适用于描述动作发生的频率较低的情况。例如：
- Je fais du sport peu fréquent. （我很少锻炼。）
rarement
该词更强调动作的稀少性，适用于描述非常少见的情况。例如：
- C'est un livre rarement lus. （这是一本很少被阅读的书。）
补充说明
在某些语境中，也可以使用 inutilement（意为“无用地”）或 insuffisamment（意为“不足地”），但需根据具体语义选择。例如：
Il ne travaille pas inutilement. （他并非毫无作为地工作。）
Les informations sont insuffisammentdisponibles. （信息不足。）
建议根据实际使用场景选择最贴切的翻译。
温馨提示：
