“伟大”的英语翻译是 great,这是最常用且标准的翻译。以下是相关说明:
- 形容词:
great(如:a great leader, a great work)
- 副词:greatly(如:He greatly improved his skills)
- grand:
多用于正式文件或文学表达(如:grand homme politique [政治家])
- grandiose:强调宏大、庄严(如:a grandiose vision)
- immense:突出规模或程度(如:an immense achievement)
例句参考
- 伟大领袖:a great leader
- 历史转折:a great turning point
- 卓越作品:a great masterpiece
建议根据语境选择 great或其衍生词,日常交流中 great已足够使用,而正式文本可考虑 grand以提升表达的庄重感。