根据权威信息源，"很重要"在法语中的翻译及用法如下：
- important：
最常用翻译，适用于描述事物或人的重要性。 - majeur：强调重要性或重大性，多用于正式场合。 - grave：侧重严重性或重要性，常与法律、责任等搭配。2. 常见搭配与场景
- 人物：personnage important（重要人物）。 - 事物：enjeu important（重要事项）、valeur sérieuse（重要价值）。 - 程度加强：très important（非常重要）、extrêmement important（极其重要）。3. 例句参考
- "L'esprit d'équipe est très important au travail."（团队精神在工作中非常重要）。 - "C'est une affaire très importante."（这是一件非常重要的事）。 总结：根据语境选择合适翻译，日常使用"important"即可，正式场合可搭配"majeur"或"grave"增强表达力度。
温馨提示：
