小学生的法语翻译主要有以下两种表达方式，具体使用需结合语境：
直接使用 "élève"
，适用于泛指小学生群体，性别中立。例如：*Une bande d'écoliers est en classe.*（一群小学生正在上课。）
性别区分
若需明确性别，可分别使用：
- 男性小学生： "écolier"（单数）或 "élèves"（复数）
- 女性小学生： "écolière"（单数）或 "élèves"（复数）
补充说明： 在描述具体物品（如练习簿）时，会搭配 "format écolier"
不同教育阶段对学生的称呼存在差异，但小学生统一使用 "élève"作为统称
温馨提示：
