根据搜索结果，"炫耀"对应的英语短语主要有以下两种常见表达：
最常用翻译，指通过展示才能、物品等引起他人注意，例如：*He likes to show off his new car.*（他喜欢炫耀新车。）
flaunt one's strength
强调夸耀自身优势或能力，例如：*She flaunts her strength in public.*（她在公共场合炫耀体力。）
补充说明：
其他相关短语如 *show up*（出现）、*prick up*（自满）等，虽与炫耀相关，但含义更广泛或语境特定，需结合具体使用场景选择。- 在正式场合中，建议使用 *show off* 以表达清晰且符合语境的炫耀行为。
温馨提示：
