回复邀请的法语表达需根据正式程度选择合适说法,以下是常见表达方式:
一、正式场合
- Oui, avec plaisir.(好的,我很乐意。)
- Oui, ça me ferait plaisir.(是的,这让我很高兴。)
- Merci, c'est très gentil de votre part.(谢谢,您的邀请太热情了。)
婉拒邀请
- Je suis désolé(e), mais je n'ai pas le temps.(很抱歉,我没时间。)
- Je suis occupé(e) ce moment.(我现在有事。)
二、非正式场合
接受邀请
- D'accord!(同意!)
- Ça marche!(行啊!)
- Oui, c'est d'accord.(好的,同意!)
婉拒邀请
- Pourquoi pas?(为什么不呢?)
- Pas de problème.(没问题。)
三、补充说明
强调肯定态度: 使用"avec plaisir"或"ça me ferait plaisir"比简单"Oui"更显礼貌和热情。- 口语化表达