“直女”这个词在法语中没有直接的对应表达，因为“直女”是一个中文词汇，用来形容那些在性取向、恋爱观念、婚姻观念等方面相对传统、保守的女性。在法语中，类似的观念可能被称为“femme traditionnelle”或“femme conservatrice”，但这些表达并不完全等同于“直女”。
不过，我可以为你提供一些法语中可能用来描述与“直女”相近的概念的词汇或表达方式：
传统女性：femme traditionnelle
保守女性：femme conservatrice
需要注意的是，这些表达方式并不完全等同于“直女”，而且在不同的文化和语境中可能有不同的含义和用法。在使用时，请根据具体情况进行选择和解释。
温馨提示：
