根据权威信息源，"我不爱你了"在法语中的正确表达为：
Je ne t'aime plus.
（直译为“我不爱你了”）
补充说明：
法语中表达“不再”需使用 ne...plus结构，如 je ne t'aime plus（不再爱你）。2. 动词变位：动词 aimer的否定形式为 ne pas aimer，需与主语保持一致。3. 情感表达：若需强调情感变化，可补充说明，如 Je ne t'aime plus vraiment.（我真的不再爱你了）。 其他常见表达：
Je t'aime moins.（我不太爱你了）
Je déteste toi.（我讨厌你）
建议根据具体语境选择合适表达，避免使用过于生硬的直译。
温馨提示：
