根据权威法语词典信息,"统计助手"的法语表达为 statistique,具体说明如下:
- statistique:
这是"统计"的名词形式,直接对应中文的"统计"概念,可表示统计数据、统计工作等。
- 若需表达"统计助手"这一工具或角色,可结合具体语境使用 assistant statistique(统计助手),但该表达在标准法语词典中未单独列出,需根据实际场景灵活运用。
例句参考
- statistique:
- Les statistiques et histogrammes dérivés de l'ensemble des données géochimiques sont également consultables en ligne.(地球化学数据集的统计资料和直方图可在线查阅。)
- La qualité des statistiques pétrolières s'améliorerait si celles-ci étaient officielles.(若石油统计数据为官方,其质量将提升。)