法语中表达“太棒了”主要有以下两种常见说法,具体使用需结合语境:
- 用法:
适用于正式或非竞技场景,强调程度。例如: C'est tellement génial! 你的表现太棒了!
- 注解:
- "tellement"用于修饰形容词,表示“如此……以至于”,需与形容词连用。 - "génial"是核心表达,意为“极好的、天才的”,比"bon"更强烈。
- 用法:
口语化表达,适用于轻松或竞技场景。例如: C'est super! 你赢了!
- 注解:
- "super"简洁易用,适合日常交流或庆祝成功。
补充说明:
避免仅用"bon",因语义较平淡(如: C'est bon.)。- 在比赛或表演场景中,可加"bravo"(如: Bravo!)但需注意其更侧重“精彩”而非单纯赞美。