小红花的法语翻译为 fleur de carthame,具体说明如下:
- carthame:
指菊科一年生草本植物,其花可入药;
- fleur de carthame:特指该植物的花,是中医中常用的中药材。
- 发音为:;
- 在法语中可单独使用,如:
- Ajouter le jus de la fleur de carthame à la sauce. (将红花汁加入酱料中)。
相关用法示例
- 烹饪应用:
与番茄浓缩酱、咖喱、香菜等搭配使用;
- 药膳建议:中医认为其具有活血化瘀功效,可单独煮水或入药。
若需强调“红色花朵”这一特征,也可用 fleur rouge表达,但 fleur de carthame更侧重植物学定义及中医应用场景。