“作祸”的正确写法是 作,不是“作祸”。以下是详细说明:
“作祸”中的“作”表示“制造、引起”的意思,整个词语指“制造祸端”或“惹祸”。例如:
> 他因疏忽大意作祸,导致公司损失惨重。 在古语中,“天作有雨,人作有祸”也体现了“作”在此处的含义。
方言中的“作”
- 东北方言: 形容小孩调皮捣蛋,如“这孩子真作,整天闯祸”;
- 上海方言:多用于描述人(尤其是女性)无端做出令人难以忍受的行为,如“她太作了,整天乱说话”。
常见误区
部分人可能误将“作”写为“做”,但根据现代汉语规范和词典释义,“作”是正确写法。
建议在书面表达和正式场合中统一使用“作”,口语交流中可根据地域差异灵活运用方言含义。