法语中“五一劳动节”的标准翻译为 le premier mai，这是根据国际通用的日期表述方式来的。以下是相关说明：
日期表达
- 法语中月份名称通常置于时间之前，因此“5月1日”写作 le 1er mai（注意“1er”是“un”的阳性单数第一人称现在分词形式，与日期“1日”结合使用）。
节日名称
- 官方译名采用 Fête internationale du Travail（国际劳动节），这是根据国际劳工组织的官方译法。
- 部分非官方场合可能简化为 Fête du Travail，但完整表述更显正式。
补充说明
- 该节日源于1886年美国芝加哥工人大罢工，后经国际劳工组织推广为全球性节日，定在每年5月1日。
- 在法国，五一劳动节还有别称 Fête du Muguet（铃兰节），因民众互赠铃兰花表达祝福。
综上，法语中“五一劳动节”主要表达为 le premier mai，既符合法语语法规则，也是国际通用的翻译方式。
温馨提示：
