关于《孟子》的版本选择，以下为综合推荐及注意事项：
一、权威版本推荐
- 作为清代焦循的集大成之作，注释内容极为丰富，被誉为“注学之祖”。但原文存在较多错误，建议以其他版本校注本为基础阅读，可作参考。
《四书章句集注》（朱熹注）
- 朱熹的注解系统化、理论化，是儒家经典研究的奠基之作。中华书局及人民出版社均有标点重排版，适合系统学习。
杨伯峻《孟子译注》
- 现代学者翻译的经典版本，包含原文、注释及翻译，通俗易懂。适合初学者及日常阅读，繁体横排版更易做笔记。
二、其他选择参考
中华全本全译系列： 适合需要完整译文的读者，但可能缺乏深度注释。 人民出版社/中华书局标点重排本
三、学习建议
杨伯峻《孟子译注》
《孟子正义》或朱熹《四书章句集注》
购买时注意标注重排或校注版本，避免原文错误
以上版本均通过中华书局等权威机构出版，可确保文本准确性。若需深入研究，可结合《论语》《大学》《中庸》等四书一起学习。
温馨提示：
