韩语中“妈妈”的写法及使用方式如下:
- 엄마(eomma):
平语,适用于未成年人或日常对话,发音为 [eom ma],类似中文的“妈妈”。 - 어머니(eomeoni):敬语,适用于成年人或正式场合,发音为 [eo meo ni],可翻译为“母亲”或“婆婆”。2. 扩展用法
- 어머님(o mao nim):更尊敬的敬语形式,常用于对年长者或长辈的称呼。 - 아주머니(ajumeni):方言或特定场景下对年长女性的称呼。 选择建议:日常使用以“엄마”为主,正式场合或对长辈可切换为“어머니”或“어머님”。