元宵的韩语翻译主要有两种常见表达:
상원절
这是韩语中对应“元宵节”的标准译名,与汉语中的“元宵节”完全对应。
정월대보름날
这是元宵节的另一种传统称呼,意为“正月十五”,与汉语发音和含义一致。
补充说明
元宵节在韩国也被称为“등불제”(灯节),与赏灯习俗相关。
韩国传统上会吃“풍동어”(汤圆)或“새알심”(五谷饭团),与中国的汤圆有所不同。