女生声优在韩语中对应的词汇是 성우（罗马音为 seong-wo），这个词源自日语的 声优（せいゆう）。韩语中通常使用 성우来指代配音演员，而汉字词 配音在韩语中对应 더빙（罗马音为 derbing），但该词属于外来语，实际使用中更偏向书面表达。
补充说明：
- 성우：
直接借自日语，适用于韩语语境的配音行业；
- 더빙：源自英语单词 dubbing，多用于影视作品中的专业术语。
实际应用示例
- 韩语新闻标题：한국 영화 '겨울왕국' OST 'Let It Go'의 성우가 화려한 연주를 펼쳤다 ；
- 影视作品：박혜나의 한국어 더빙버전 'Let It Go'가 전 세계적으로 공개되었다 。
总结：韩语中描述女生声优时，推荐使用 성우，既符合语言习惯，又能准确传达专业术语的含义。
温馨提示：
