以下是常见乐器名称的韩语翻译及分类整理：
一、西洋乐器
1. 手风琴 - 아코디언 （akodion）
2. 吉他 - 기타 （gita）
3. 钢琴 - 피아노 （piano）
4. 小提琴 - 바이올린 （violin）
5. 长笛 - 플루트 （flute）
6. 单簧管 - 클라리넷 （clarinet）
7. 萨克斯风 - 알토색소폰 （alto saxophone）
8. 中音萨克斯 - 베이스클라리넷 （base clarinet）
9. 低音单簧管 - 바순 （bassoon）
10. 巴松笛 - 오보에 （oboe）
11. 管风琴 - 오르간 （organ）
12. 铜管乐器 - 호른 （horn）
13. 鼓 - 드럼 （drum）
14. 小号 - 튜바 （tuba）
15. 大号 - 바이올린 （baritone）
16. 长号 - 트롬본 （trombone）
17. 马林巴 - 마린바 （marimba）
18. 钢琴键盘 - 피아노 키보드 （piano keyboard）
19. 竖琴 - 하프 （harp）
20. 电子琴 - 피아노 （piano）
二、民族乐器
1. 古筝 - 쟁 （zheng）
2. 二胡 - 호금 （xiongqin）
3. 笛子 - 피리 （piri）
4. 琵琶 - 비파 （bipa）
5. 筝 - 쟁 （zheng）
6. 竖琴 - 하프 （harp）
7. 手风琴（民族风） - 풍금 （fengqin）
8. 琵琶（民族风） - 쟁 （zheng）
9. 三弦琴 - 삼선 （sansheng）
10. 竖琴（民族风） - 증 （zhen）
三、其他说明
韩语中部分乐器名称与英文名直接对应，如钢琴（피아노）、吉他（기타）等；
民族乐器需注意区分传统乐器（如古筝）与西洋乐器（如古筝的韩语名不同）；
音乐考试等专业场景可能涉及更细分乐器名称。
建议结合具体语境选择合适译名，例如演奏钢琴可用"피아노를 치다"（弹钢琴），演奏吉他则用"기타를 치다"（弹吉他）。
温馨提示：
