关于“酒吧”在韩语中的表达，综合多个来源信息整理如下：
一、基本翻译
韩语中对应的汉字为「바」（罗马音为 bar），与英语对应；
可翻译为「술집」（罗马音为 sulji），是韩语中常见的非正式表达。
二、常见搭配与场景
- 酒吧门头常见标识为「호프집」（罗马音为 hoppajip），源自韩语口语化表达；
- 专业酒馆直接称为「술집」，普通小酒馆也可用此称谓。
- 邀请用语：
- "여기서 술 한잔 하시겠어요？"（想喝一杯吗？）
- "살게요"（请喝）
- 推荐饮品：
- 生麦芽啤酒：生맥주（생맥주）
- 瓶装啤酒：병맥주（병맥주）
- 其他表达：
- "마시면서 이야기하는 게 어떠세요？"（边喝边聊怎么样？）
- "운전 안 돼요"（开车不能喝酒）
三、补充说明
韩语中「호프집」多用于口语化表达，书面语或正式场合建议使用「술집」；
酒吧类型可根据经营内容进一步区分，如葡萄酒吧可称为「와인바」。
以上内容综合自韩语词典、口语学习资料及日常交流场景，供参考。
温馨提示：
