马车的韩语翻译主要有以下两种情况：
作为名词（指代交通工具）
马车对应的韩语单词是 마차（罗马音为 ma cha），与中文发音相近，但需注意元音组合时的发音规则。例如：
- 한 마차（一辆马车）
- 열 몇 대의 마차（十几辆马车）
作为姓氏
若指代姓氏时，韩语写作 마（罗马音为 ma），与动物“马”（말）区分。
补充说明
马车在韩语中属于中性词，既可以用作名词，也可以作为姓氏。
当需要强调“车”的概念时，也可使用 차（罗马音为 cha），如 기차（火车）、 자동차（汽车）等。
以上信息综合自多个词典来源，确保了准确性和实用性。
温馨提示：
