“琪琪”对应的韩语翻译主要有两种常见形式,具体如下:
- 장기기
- 짱 치치(韩式音译)
音译变体
- 이유기(罗马音标为 i-ui-geui)
说明: 标准翻译采用韩语中对应的汉字组合,符合韩语表达习惯; 音译变体则保留了汉语发音特点,但非标准韩语表达,通常用于非正式场合。建议根据使用场景选择合适译法。若用于正式文件或交流,推荐使用 장기기。
标准翻译采用韩语中对应的汉字组合,符合韩语表达习惯;
音译变体则保留了汉语发音特点,但非标准韩语表达,通常用于非正式场合。建议根据使用场景选择合适译法。若用于正式文件或交流,推荐使用 장기기