“喜”的韩语翻译主要有以下两种情况:
形容词形式
- 기쁘다(罗马音为 gikkeuda)是“喜”的常用形容词形式,表示“高兴的”“愉快的”。例如:
- 이 사람은 기쁜 사람입니다. (这个人是快乐的人。)
- 축하할 기쁨을 나누자. (让我们分享喜悦吧。)
动词形式
- 좋아하다(罗马音为 johahada)是“喜欢”的动词形式,表示“喜爱”“喜欢做某事”。例如:
- 이 책을 좋아합니다. (我喜欢这本书。)
- 자주 산책을 하고 싶습니다. (我想经常去散步。)
补充说明
韩语中形容词和动词的区分较为严格,需根据语境选择合适形式。- 若需表达“喜庆的”场景,可用 경사스러운(罗马音为 gyeongsasuroun) 或 경희(罗马音为 geonghi,较少用)。以上翻译综合自多个词典来源,确保覆盖常见使用场景。