韩语中表达“好坏”对应的词汇和用法如下:
一、基本表达方式
- 네 (ne):
是,好的(多用于女性)
- 응 (n):是,好的(多用于男性)
- 좋아 (zoa):好(非正式)
- 그래 (glei):好(非正式)
- 예 (ye):
是,好的(多用于男性)
- 좋아요 (zoayo):好(正式)
- 그래요 (gleiyo):好的(正式)
二、使用注意事项
正式场合:优先使用敬语形式(예/좋아요/그래요),如商务洽谈、对长辈或上级。
日常交流:非敬语形式(네/응/좋아/그래)更自然亲切。
扩展表达:
同意对方建议:
- 非敬语:그래/그렇다
- 敬语:그렇습니다/네, 그렇습니다
否定回答:
- 非敬语:아니에요/아니오
- 敬语:아니요/네, 아니요
建议根据对话对象和场景选择合适表达,以确保礼貌性。