韩语中道歉的表达方式需根据场合和对象关系选择，具体可分为以下四类：
一、非敬语形式（日常使用）
미안해（mi an hae）：适用于朋友、熟人或平辈之间，语气较随意。
미안해요（mi an hae yo）：在非敬语基础上加语气词，更符合日常交流习惯。
二、敬语形式（正式场合）
죄송합니다（joe song hamnida）：适用于对长辈、上级或正式场合（如商务、会议），表达更恭敬。
죄송해요（zui song he yo）：在敬语基础上加语气词，适用于对平辈或晚辈的正式道歉。
三、严重错误专用
죽을 죄를 지었어요（jokul jaeul ji-eo yeo）：直译“犯了死罪”，用于极其严重的错误或罪行，表达强烈忏悔。
四、补充说明
道歉时需配合低头等礼节，体现诚意。
避免混淆“미안해”与“미안합니다”，前者非正式，后者需根据对象调整敬语。
温馨提示：
