韩语中“羁绊”的正确写法是 굴레，对应汉字为 羁绊，拼音为 jī bàn。以下是详细说明：
韩语写法
- 굴레是韩语中“羁绊”的标准写法，符合韩语语法规则。
发音与含义
- 韩语发音为 [jiul-e]，与汉语发音相近。
- 该词可表示“缠住不能脱身”或“束缚”，常用于比喻人际关系中的牵绊。
常见搭配
- 例句：
- 그의 과거에 얽매이는 이야기들이 마음에 굴려 있다.
*（他过去牵绊着的故事一直萦绕在心头。）*
与日语的区别
- 日语中对应的词为 きずな（kizuna），罗马音为 KIZUNA，发音为 ki zi na，与汉语发音差异较大。
综上，韩语中“羁绊”应写作 굴레，并注意与日语对应词的区分。
温馨提示：
