韩语中“滚出”的常见表达是 꺼져（发音为 go-zeo），这是比较直接且常用的表达方式。以下是详细说明：
基础表达
- 꺼져是 滚出去的常用韩语翻译，语气较为强烈，常用于要求某人离开当前场景。
- 例如：
- 여기서 꺼져! （滚出这里!）
- 꺼져버려! （滚出去!）
其他相关表达
- 나가（na-ga）是更客气的表达，意为“离开”或“出去”，例如：
- 여기서 나가 주세요. （请离开这里。）
- 사라져（saraje）是 나가다（go-da）的敬语形式，意为“消失”或“离开”，较为委婉。
补充说明
- 需注意区分 꺼져（滚出）和 개켜（打开），后者意为“打开……”。
- 韩语中类似表达在不同语境中语气差异较大，建议根据实际关系选择合适表达。
以上信息综合自多个来源，实际使用中可根据具体场景灵活调整语气。
温馨提示：
