“蕾”的韩语翻译主要有以下两种常见形式:
音译名称
- 주 뢰(罗马音:ju loe)
- 주 레이(罗马音:ju lay)
- 주 미(罗马音:ju mi)
对应韩语词汇
- 꽃봉오리(罗马音:kaeng bong-ori)
- 꽃망울(罗马音:kaeng mang-woo-ll)
补充说明
韩语中“蕾”对应的汉字“蕾”与汉语发音一致(lěi),但需注意韩语中“蕾”作为词素时通常与“花”结合使用,如“花蕾”对应“꽃봉오리”。- 若需强调“蕾”本身,可使用“뢰”(罗马音:luei),但使用频率较低。建议根据具体语境选择使用“주 뢰”或“꽃봉오리”。