韩语人名的书写规则及常见写法如下:
一、书写规则
韩语姓名采用“姓-名”结构,中间用空格分隔。例如“王海”写作“왕 해”。
汉字使用
中文姓名中的汉字可直接保留,其他部分用韩语固有词替代。例如“张伟”可写作“장 위”。
二、常见写法示例
传统韩语姓名
- 姓氏:李(이)、王(왕)、金(김)等常见姓氏在韩语中对应相同发音。
- 名字:恩爱(은애)、海(해)、秀钟(수종)等常见中文名可直接音译为韩语。
现代流行姓名
- 女性:이서(智秀)、서아(秀雅)、하린(海琳)等。
- 男性:민철(民哲)、영수(英秀)、지유(智宇)等。
三、注意事项
姓名转换工具: 可使用有道词典等工具进行在线翻译。 特殊汉字处理
以上信息综合了权威来源及最新规范,适用于日常书写与学习参考。