“三十”的韩语翻译为 서른，具体说明如下：
基本翻译
- 数词“三十”写作 서른，罗马音为 soreun，与中文“搜索”谐音。
使用例句
- 서른 살! （30岁!）
- 올해로 서른 살이 되었고. （今年30岁了。）
- 제 나이 서른입니다. （我30岁。）
- 저보고 서른 살 이래요. （我30岁了。）
相关表达
- 三十而立：서른 살이 되어 마침내 배워 행한 바 자립한다. （指30岁建立人生基础）
注：韩语中“三十”与“散尔”（sǎn er）发音相近，但“散尔”多用于口语化表达，而“서른”是更书面化、标准化的写法。
温馨提示：
