关于“热”和“凉”的韩语表达,综合搜索结果整理如下:
一、形容词表达
- 形容词:
炽烈的、热烈的
- 例:뜨겁은 태양(炽烈的太阳)
- 副词:热地、火热地
- 例:열심히(热心地)
- 动词:加热、煮热
- 例:물을 데워줘(把水煮热)
- 形容词:
凉爽的、清新的
- 例:여름밤의 시원함(夏夜的清凉)
- 副词:凉快地、清爽地
- 例:시원하게 지내다(凉快地度过)
- 动词:冷却、冷藏
- 例:방을 시원하게 해줘(把房间冷却)
二、比喻用法
热:
失望/沮丧:실망스럽다(令人失望)
活力/热情:열정적이다(充满热情)
凉:
失望/冷淡:낙담하다(心如死灰)
草木凋零:풀이 죽다(草枯萎了)
三、使用注意事项
- 形容词“热”和“凉”不可直接作谓语,需搭配副词或动词使用。例如:
- 뜨겁게 먹다(热地吃)
- 시원하게 지내다(凉快地度过)
- 可通过添加形容词后缀“하다”构成动词,如:
- 뜨겁게(加热)、시원하게(冷藏)
- 与“冷”类似,部分动词如“차다”(冷)也需搭配副词使用。
以上表达综合了词典释义与实际使用习惯,可根据具体语境选择合适形式。