韩语中“抽烟”的正确翻译及发音如下:
- 动词:
담배를 피우다 (dam bae pi wu da)
- 名词:담배 (dam bae)
- 名词:
흡연 (heung yeon)
- 相关词汇:
- 흡연실 (heung yeon sik) (吸烟室)
- 궐련 (gyo yeon) (卷烟)
- 각연초 (ge yeon chyo) (雪茄)
- 连读现象:
在口语中常将"담배를 피우다"连读为"담배 피우다",发音时"를"发音更轻且与后续词快速连接。
注:韩语中"연기"(烟)作为动词时意为"刺激眼睛",与"烟"(yān)无关,需注意区分。