韩语中“人参”的标准写法为 인삼,是韩语汉字,对应汉字为“人参”。以下是详细说明:
- 汉字:
人参(rén shēn)
- 韩语:인삼(罗马音为 in-sam)
- 人参制品:
- 高丽人参:고려 인삼
- 人参酒:인삼주
- 人参茶:인삼차
- 其他表达:
- 韩国采参:山参(봤다)(注:“山参”是古韩语对人参的称呼,与“人参”为同一事物)
发音与含义
- 韩语发音与汉字发音一致,但声调为韩语特有调值。 - 作为名词时, 인삼指代人参本身,而“人参”是汉语常用译名。
综上,韩语中“人参”直接使用汉字“人参”或音译“인삼”,无需单独创造新词。