韩语中的空格使用规则主要遵循“隔写法”原则,具体规则如下:
一、基本规则
每个具有实际意义的单词(实词)之间需空格分隔,类似中文用逗号分隔句子。
词尾与助词不空格
动词、形容词或体词后的词尾(如-다, -는, -에, -로等)及助词(如이, 그, 그러나等)需与后续单词连写,不单独占格。
二、特殊规则
助词连写
当多个助词连续出现时(如"서두르다-서두르세요"),无需空格。
依存名词
不能单独存在的名词(如副词+名词结构)需与其他单词连写。
数字与单位
表示单位的名词(如"한 개", "30분")需与量词隔开。
三、常见错误示例
错误: 후배위 하는 선배가 최고죠. 正确
("위하는"为副词+名词结构,需连写)
四、补充说明
终结词尾:如"합니다"(陈述句)、"요"(祈使句)等语法成分后不空格。
习惯表达:部分固定搭配可省略空格,如"방학에 뭐 하나 하지 않는다."("에"为副词,可省略空格)。
建议学习时结合《韩文标记法》规范练习,初期可通过标注实词和语法成分辅助掌握。