韩语礼貌用语的书写与使用需结合敬语体系,以下是核心要点:
一、基础礼貌表达
- 普通问候:안녕하세요(Annyeonghaseyo)
- 正式场合:안녕하십니까(Annyeonghasimnikka)
感谢与道歉
- 谢谢:감사합니다(Gamsahamnida)
- 对不起:죄송합니다(Joesonghamnida)
请求与指示
- 请:부탁드립니다(Buteokduri-nimda)
- 请慢说:그렇게 빨리 말하지 마세요(Geureokge mulli maljimnida)
二、敬语体系特点
名词变体: 如“老师”为“선생님”(Seonsaengnim),“先生”为“씨”(Si) 动词变体
语气词:如“请来吧”为“오세요”
三、使用场景差异
正式场合:多使用敬语(如“안녕하십니까”“부탁드립니다”)
亲密关系:可简化为“안녕”(Annyeong)或“안녕하세요”
四、注意事项
韩语中“不客气”常用“미안해요”(Mianhaeyo)替代直译
避免使用非敬语形式,如“가라~!”(非礼貌催促)
通过掌握以上基础及敬语规则,可有效提升韩语交流的礼貌性。