“如此”对应的韩语翻译主要有以下两种常见表达：
이렇다
这是“如此”的标准韩语翻译，用于描述事物当前的状态或结果，相当于中文的“如此这般”“就是这样”。
이와 같다
用于比较或说明与之前所述情况相同，相当于中文的“这样子”“跟这个一样”。
补充说明
在口语或非正式场合中，“이렇게”（发音类似“ee-ryou-geu”）也常被使用，但属于口语化变体。- 若需强调“本来就该如此”的语气，可用“그렇게 해야 했다”（对应中文“本该如此”）。建议根据具体语境选择表达，书面语推荐使用“이렇다”或“이와 같다”。
温馨提示：
