“厚道”对应的韩语翻译主要有以下两种常见表达：
너그럽다
这是“厚道”的常用翻译，表示待人真诚、宽厚。例如：
- 사람을 대함이 너그럽다. （待人厚道）
우대하다
在某些语境中，也可用此词表示宽厚、仁慈。例如：
- 이 사람은 우대하게 대한다. （这个人很宽厚）
补充说明
形容物体厚度时，可用 두꺼운（如：책은 두꺼운 편이다. 书很厚）；
形容情感深邃时，可用 깊다（如：그의 말에 깊은 감동을 받았다. 我被他的话深深打动）。根据具体语境选择合适表达即可。
温馨提示：
